Vacker / Beautiful

Jag gjorde denna layouten efter en av skisserna i Scrapbooking-mm, men jag glömde visst skicka in den... Det gör iofs inget, för de brukar inte gilla det jag skickar in ändå, så den hade nog inte kommit med i tidningen. Och så är det inte så bra betalt heller om man räknar bort portot för att skicka in LOn... Dessutom fick jag aldrig betalt den enda gången jag faktiskt kom med. Så det gör absolut ingenting att jag glömde, vid närmare eftertanke. Jag får ju visa upp den här :-). Om någon undrar vad det är som glänser så är det bubbelplast.

I made this layout from one of the sketches in Scrapbooking-mm (Swedish magazine) but I forgot to submit it. It doesen't really matter, because they don't seem to like my stuff anyway, so it probably hadn't made it into the mag. And it doesn't pay that well, anyway - if you get paid at all, bacause I never saw any money the one time I actually made it. So, at a closer look, it doesn't matter at all that I forgot. I get to show it here, at least :-) The shiny thing is bubble plastic (do you even call it that in English? You know, the packing material that's supposed to protect things in the mail. And I'm supposed to be an English teacher...

CPS #75

Min farmor beställde ett kort att skickas till en gammal dam, och jag passade på att göra det efter veckans skiss på CPS-bloggen. Jag har använt en hÄngel, och målat den med distresser, som jag inte har haft framme på evigheter. Jag gillar Pro Markers massor, men distresserna ger en helt annan känsla. Jag har stämplat på Panduros superduperakvarellpapper. Det slår det mesta. ♥

My grandmother ordered a card that will be sent to an old lady, and I made one after this weeks CPS sketch. I've used a hÄngel, and painted it with my Distress reinkers, which I haven't used for a long, long time. I like my Pro Markers a lot, but you can't beat the feeling of reinkers. I've stamped on Panduro's water-color paper, and it's so easy to work with.

I morgon dyker en ny månadsutmaning upp på Svensk Scrapbooking, och den här månaden är det jag och Morfen som har fått den äran att inspirera. Och ni kan inte ana vilket fantastiskt paket vi fick att jobba med, det här vill ni INTE missa att tävla om. Glöm inte att titta in.

Tjingeling!

Nya stämplar

Jag har hittat en helt underbar nyöppnad butik som säljer de allra underbaraste stämplar. De har slagit upp portarna idag, faktiskt, och av det jag sett hittlls kommer det att bli succé. De är sååå fina, stämplarna från Whiff of Joy. Vill ha vill ha! Och på deras blogg hittade jag en gästDT-tävling med en så fin skiss som jag inte kunde motstå. Värt ett försök i alla fall. Vem skulle tacka nej till att få skapa med de här sötnosarna?

I found a completely new store with the most adorable stamps you can imagine. They have opened as recenttly as today, and from what I've seen so far, it will certainly be a success! I so love the stamps from Whiff of Joy. And at their blog I found a guest-DT call with a really nice sketch that I couldn't resist. Well, it's worth a try anyway, who wouldn't want to get the opportunity to create with theese cuties.


Här är mitt bidrag till tävlingen / Here's my take at this sketch:

Kortskissen #22

Här är mitt bidrag till veckans skiss på Kortskissen:

Here's my take at this week's sketch at Kortskissen:

Laura's sketch 5

Ännu ett kort idag... Det är återigen efter en skiss hos 2 sketches 4 you. Jag får nog försöka lämna iväg en del kort till försäljning igen, för jag har fullt i min skokartong där jag förvarar färdiga kort. I hörnet sitter ännu en nål ifrån Mia, fast i denna har jag hängt en liten fjärilscharm.

Yet anorther card today. It's once again after this weeks sketch at 2 sketches 4 you. I guess I have to sell some cards again, because the shoe box where I keep them is packed with them. In the corner there's another one of Mia's pins, but in this one I put a little butterfly charm.

Vad det är skönt med sommarlov, man hinner pyssla en hel del - fastän jag har hunnit med massa annat idag också. Albin har äntligen tömt sin Legokassa, som jag scrappade till honom för drygt ett år sedan, så vi har varit och handlat Lego (det blev en stooor båt och en hamn med). Vi har dessutom sprungit massa ärenden, ätit glass och bara haft det mysigt. Plus att vi grillade här hemma ikväll med pappa, syrran & hennes SAMbo *fnissar litegrann*

It's so good to have summer holidays, because there's a lot of time for crafting, and time to do loads of other things as well. Albin has finally emtied his Lego jar, where he has been saving money for more than a year now, so we went and bought some Lego (the Lego City harbour with a huge ship). We also ran quite a few errands and stopped for some ice cream as well. We had a great time. We also barbecued in the evening, with my father, my sister and her boyfriend.

Två kort

Jag hittade två skisser på bloggen Caardvarks den här veckan av Laura och Kazan, tjejerna bakom 2 sketches 4 you. Jag gjorde kort efter bägge skisserna, för de var helt underbara!

I found two wonderful sketches at Caardvarks this week by Laura and Kazan, the girls from 2 sketches 4 you. I made cards from both of them, because they were both totally fab!

Det första är efter Kazans skiss, till lilla Millan, som blev så kär i pop up-bröllopskortet i förra inlägget att hon bara måste få ett eget nu när hon snart ska ha födelsedagskalas. Det kommer att fyllas av slott och prinsessor inuti, och förmodligen en och annan drake (Jeanette, om du ser detta, så visa henne inte *s*) Hjärtnålen i blomman har jag gjort själv av en MM-nål son jag fått för att prova på av snälla Mia. Hjärtat är från QK folk minis-dien, och jag har limmat på ett, tagit på lite stickles och sedan lagt på 3D-lack.

The first one, from Kazan's sketch, is for little Millan, who fell in love with the pop-up wedding card down below. Of course she will get her own card for her fifth birthday, and the inside will be filled with castles and princesses, and probably a dragon or two. The pin with the heart in the flower is a MM stickpin, which I got from Mia. I glued the heart from the QK folk-minis die on the pin, and covered it with stickles and some Glossy Accents.

Det andra är efter Lauras skiss, ett bra-att-ha baby kort.

The second one, from Laura's sketch is a baby card.

Pop-up kort och kuvertalbum

Vi var på bröllop förra helgen. Tyvärr kunde vi bara vara med på själva ceremonin innan vi stack iväg på semester, men jag är glad att vi hann med det i alla fall. Det var min barndomskompis, söta Linda, som gifte sig med sin Johannes. Agnes tyckte att hon var vacker som en prinsessa "Mamma, titta! Det är sessa!" sa hon när brudföljet skred in i kyrkan.

We were invited to a wedding last weekend. Unfortunately, we were going on holiday, so we could only attend the ceremony in church, but I was happy to be able to be there at least. It was my childhood friend Linda who married her Johannes, and she was so beautiful. Agnes thought she was a princess.

Det här är kortet jag gjorde till brudparet. Det är gjort efter en av DT-skisserna på 2 sketches 4 you.

I made this card for the bride and groom, from one of the DT sketches at 2 sketches 4 you.

Så här ser det ut inuti. Kyrkan och brudparet är bröllopsstämplar ur min egen högtidsserie som jag designat för Katscrap, trädet finns inte som stämpel.

This is what the card looks like inside. The church and the bride and groom are weddingstamps I designed for Katscrap. The tree is not available as a stamp.

Vi gav dem också ett kuvertalbum att stoppa minnen från bröllopsdagen. Jag har lämnat plats för egna foton i albumet.

We also gave them an envelope album where they can keep memories from the wedding day. I left space for them to add their own pictures if they want to.